
پرونده دختر ۱۷ساله در سوئد؛ شهرداری سوندسوال کاستیهای حمایت اجتماعی را «تخلف قابل گزارش» ندانست
شهرداری سوندسوال سوئد با وجود شناسایی کاستیها در پرونده دختر ۱۷ساله تحت سرپرستی، آنها را «نقص قابل گزارش» ندانست؛ حکم کیفری مرد خانواده هنوز در مرحله تجدیدنظر است.
نمای آرشیوی ساختمان شهرداری سوندسوال؛ عکس: Hans Lindqvist / Wikimedia Commons، مجوز CC BY-SA 4.0. تصویر به فرد یا رویداد پرونده مربوط نیست.
شهرداری سوندسوال سوئد پس از بررسی داخلی پرونده یک دختر ۱۷ساله که در خانواده سرپرست از آزار جنسی خبر داده بود و بعداً جان خود را از دست داد، اعلام کرده است کاستیهای شناساییشده را در سطح «سوءرفتار یا نقص قابل گزارش» طبقهبندی نمیکند. این نتیجه که روز جمعه ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ رسانهای شد، پرسش تازهای درباره چگونگی رسیدگی نهادهای حمایت از کودک به هشدارهای نوجوانان تحت سرپرستی ایجاد کرده است.
در این خبر بینالمللی میخوانید
خبر در واقع درباره ارزیابی اداری شهرداری است، نه صدور حکم تازه قضایی. خود شهرداری وجود کاستیهایی را در رسیدگی به پرونده پذیرفته، اما نتیجه ارزیابیاش با شدت پیامد نهایی و برخی توصیفهای مندرج در بررسی داخلی محل پرسش قرار گرفته است.
آنچه باید بدانیم
- «نوا» نامی است که این نوجوان ۱۷ساله برای خود انتخاب کرده بود؛ شهرداری سوندسوال مسئول پیگیری پرونده حمایتی او بود.
- این دختر هنگام اقامت در یک خانواده سرپرست در نورشوپینگ، رفتار نامناسب مرد بزرگسال خانواده را به مددکار اجتماعی خود گزارش کرده بود.
- بهرغم هشدار، تصمیم اولیه خدمات اجتماعی انتقال فوری او از آن خانواده نبود.
- دادگاه بدوی مرد متهم را بابت چند مورد تجاوز به شش سال و نیم زندان محکوم کرده است؛ او اتهامها را رد کرده و از حکم تجدیدنظر خواسته است.
- شهرداری پس از مرگ نوجوان خود موضوع را بررسی کرده، کاستیهایی را یافته ولی آنها را در طبقهبندی یادشده نگنجانده است.
هشدار اولیه چه بود و چه تصمیمی گرفته شد؟
این نوجوان که با مشکلات روانی از جمله اضطراب و آسیب روانی پس از حادثه روبهرو بود، سال قبل به خانوادهای سرپرست سپرده شد تا از محیطی امن و حمایت لازم برخوردار باشد. در جریان اقامتش در نورشوپینگ، او به مددکار اجتماعی گفت مرد خانواده به شکل نامناسب بدنش را لمس کرده است. با وجود این گزارش، خدمات اجتماعی در آن مقطع تصمیم به جابهجایی فوری او نگرفت و اقامت ادامه یافت.
توالی این رخدادها یکی از پرسشهای اصلی پرونده است: وقتی نوجوان تحت مراقبت رسمی رفتار نگرانکنندهای را گزارش میکند، نهاد مسئول چه ارزیابی خطر و چه اقدامات حفاظتی باید انجام دهد؟ از اطلاعات در دسترس نمیتوان تمام محتوای پرونده محرمانه، دلایل تصمیم اولیه یا جزئیات ارزیابی کارشناسان را بازسازی کرد. به همین دلیل، گزارششدن هشدار و ادامه اقامت، واقعیتهای جداگانهای هستند و انتساب انگیزه یا نیت به مددکاران بدون سند مجاز نیست.
پرونده قضایی در چه مرحلهای قرار دارد؟
در ادامه، نوجوان موضوع را به پلیس اطلاع داد. دادگاه بدوی مرد خانواده سرپرست را بابت چند مورد تجاوز جنسی به شش سال و نیم حبس محکوم کرد. مرد محکوم اتهامها را رد کرده و از حکم به دادگاه تجدیدنظر شکایت کرده است. بنابراین ذکر محکومیت بدوی نباید به معنای قطعیشدن حکم و پایان رسیدگی قضایی تلقی شود.
نوا پس از انتقال از خانواده سرپرست، تا یافتن راهحل اسکان دیگر در یک مرکز اقامتی مراقبتی موسوم به HVB حضور داشت و در همان دوره جان خود را از دست داد. درباره علت دقیق مرگ، رابطه احتمالی هر تصمیم اداری با آن و مسئولیتهای حقوقی، باید تنها به یافتههای قابل اثبات و اسناد رسمی استناد کرد؛ همزمانی یا توالی رویدادها بهتنهایی رابطه علت و معلولی را اثبات نمیکند.
شهرداری سوندسوال چه گفته است؟
پس از مرگ این نوجوان، شهرداری سوندسوال پرونده را خود به بررسی گذاشت. بر اساس گزارش منتشرشده از ارزیابی داخلی، کاستیها شناسایی شدهاند اما مقامهای شهرداری تشخیص دادهاند که از منظر طبقهبندی مورد نظر، مصداق «missförhållande» نیستند. این واژه در نظام نظارت خدمات اجتماعی سوئد به وضعیتی نامطلوب یا نقص در ارائه خدمات اشاره دارد؛ استفاده از آن در گزارش حاضر بازتاب طبقهبندی خود شهرداری است، نه رأی قطعی نهادی مستقل درباره فقدان مسئولیت.
یوهان ویکستروم، مدیر مسئول در ساختار اداری مربوط، در گفتوگو با خبرنگاران تأکید کرد که هنگام دریافت نشانه یا هشدار درباره چنین مواردی باید سریع اقدام شود. او درباره سرانجام پرونده ابراز تأسف کرد و آن را شکستی برای جامعه توصیف کرد، ولی از اظهارنظر درباره جزئیات یک پرونده فردی خودداری کرد. پذیرش کاستیها با اعلام «نبود نقص قابل گزارش» دو گزاره متفاوتاند و باید کنار یکدیگر خوانده شوند.
ابهام اصلی کجاست؟
پرسش کلیدی این است که چه معیار حقوقی و اداری برای تشخیص شدت کاستیها به کار رفته است و آیا بررسی داخلی شهرداری برای روشنشدن کل زنجیره تصمیمها کافی است. گزارش موجود وجود نقص در مدیریت پرونده را مطرح میکند، اما بدون دسترسی به متن کامل تحقیق، دستورالعملهای زمان حادثه و ارزیابی نهاد ناظر مستقل، نمیتوان نتیجه گرفت که همه شرایط حقوقی یک تخلف معین اثبات شده یا نشده است.
تمایز میان فرایند کیفری علیه مرد خانواده، تصمیمهای خدمات اجتماعی درباره محل اسکان و ارزیابی بعدی شهرداری اهمیت دارد. هر کدام موضوع، مرجع و معیار اثبات خاص خود را دارد. ممکن است یک پرونده قضایی همچنان در مرحله تجدیدنظر باشد، درحالیکه شهرداری نتیجه یک بررسی اداری را اعلام کرده است؛ این دو نتیجه جای یکدیگر را نمیگیرند.
پیامد برای نظام حمایت از کودکان سوئد
اهمیت عمومی این پرونده به یک اختلاف لفظی محدود نیست. کودکان و نوجوانان تحت سرپرستی، بخش مهمی از تصمیمهای روزانه زندگی خود را به نهادهای حمایت اجتماعی و خانوادههای پذیرا واگذار میکنند. روش دریافت هشدار، ثبت آن، سنجش خطر، نحوه انتقال و نظارت مستقل میتواند درباره کیفیت حمایت واقعی تعیینکننده باشد.
در ادامه باید دید آیا اسناد کامل بررسی داخلی منتشر میشود، نهاد ناظر مستقلی به فرایند رسیدگی ورود میکند و پرونده تجدیدنظر قضایی به چه نتیجهای میرسد. تا آن زمان، گفتن اینکه «شهرداری هیچ قصوری نداشته» به اندازه نتیجهگیری قطعی درباره مجرمبودن کارکنان فراتر از اسناد در دسترس است.
درباره تصویر: عکس شاخص، نمای آرشیوی ساختمان تاریخی شهرداری سوندسوال در سال ۲۰۲۴ است و هیچ شخص یا صحنهای از این پرونده را نشان نمیدهد. تصویر صرفاً نهاد و محل تصمیم اداری را معرفی میکند.
اعتبارسنجی
پیوند تأیید همین خبرتازهترینها در سوئد
تحلیلها و خبرهای تازهی همین دسته را دنبال کنید.
از مهمترین خبرها و تحلیلها عقب نمانید
خلاصه خبرها و تحلیلهای رونما را هر روز در ایمیل خود دریافت کنید.










