فراتر از خبر،نزدیک‌تر به حقیقت
قیمت‌ها
در حال خواندن دادستان سوئد برای نشت گازوئیل در کیرونا دست‌کم ۱۸۰ میلیون کرون جریمه از LKAB می‌خواهد
Kiruna September 2017 01
سوئد

دادستان سوئد برای نشت گازوئیل در کیرونا دست‌کم ۱۸۰ میلیون کرون جریمه از LKAB می‌خواهد

دادستانی سوئد LKAB را به جرم سنگین زیست‌محیطی متهم کرده و برای نشت حدود دو میلیون لیتر گازوئیل در کیرونا دست‌کم ۱۸۰ میلیون کرون جریمه خواسته است؛ شرکت جرم را رد می‌کند.

مچ
مایا چن۲۶ آبان ۱۴۰۵ · ۴ دقیقه مطالعه

عکس: Arild Vågen / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) — تصویر آرشیوی از کیرونا، نه عکس رویداد

دادستانی سوئد (Åklagarmyndigheten) شرکت معدنی LKAB را به جرم سنگین زیست‌محیطی متهم کرده و برای آن دست‌کم ۱۸۰ میلیون کرون جریمهٔ شرکتی (företagsbot) خواسته است. به گفتهٔ دادستان، حدود دو میلیون لیتر گازوئیل در سال ۲۰۲۱ و در طول نُه ماه از یک مخزن در محدودهٔ صنعتی شرکت در کیرونا (Kiruna) در شمال سوئد نشت کرده است. اگر دادگاه همین مبلغ را تصویب کند، این بالاترین جریمهٔ شرکتی در تاریخ سوئد خواهد بود.

در این خبر بین‌المللی می‌خوانید
  1. ۱در کیرونا دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
  2. ۲پاکسازی چقدر طول کشیده و چه هزینه‌ای داشته؟
  3. ۳چرا گزارش به پلیس این‌قدر دیر رسید؟
  4. ۴LKAB چه جوابی داده است؟
  5. ۵عدد ۱۸۰ میلیون کرون چطور حساب شده؟
  6. ۶این پرونده برای مردم سوئد چه اهمیتی دارد؟
  7. ۷مرحلهٔ بعد چیست؟

LKAB شرکت معدنی دولتی سوئد است که معادن سنگ آهن در کیرونا و مالمبرگت دارد. کیفرخواست روز دوشنبه (۱۶ نوامبر) اعلام شد.

در کیرونا دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟

طبق بررسی دادستانی، مخزن گازوئیل بسیار بیشتر از میزان مصرف پر می‌شده است. پس از آنکه مخزن در پاییز ۲۰۲۱ از مدار خارج شد، شرکت در ابتدای ۲۰۲۲ متوجه شد که مقداری نفت کم است و موضوع یک نشت گسترده است. دادستان حجم نشت را حدود ۲٬۰۰۰ مترمکعب، یعنی دو میلیون لیتر، برآورد می‌کند.

منشأ نشت، لولهٔ ترک‌خوردهٔ داخل یک کانال زیرزمینی کنار مخزن بوده است. در روایت پیشین این ماجرا آمده بود که LKAB در پاییز ۲۰۲۱ کمبود حدود ۱٬۶۰۰ مترمکعب نفت را به استانداری گزارش داد، اما آن زمان تردید داشت که نشتی در کار باشد و توضیح‌های دیگری را بررسی می‌کرد. رقم کیفرخواست از آن عدد بالاتر است.

پاکسازی چقدر طول کشیده و چه هزینه‌ای داشته؟

نفت وارد جوی‌های آب سطحی شد و به بخش خشک‌شدهٔ دریاچهٔ لوسایاروی (Luossajärvi) و دریاچه‌های راکوری (Rakkurisjöarna) رسید. برای جلوگیری از رسیدن آلودگی به رود کالیکس (Kalix älv)، آب‌بندهای شناور و موانع نصب شد.

بهار ۲۰۲۳ شرکت سازمان بحران خود را فعال کرد، محل نفت را در عمق پنج تا هفت متری پیدا کرد و برای محافظت از نهر راکوری و دریاچهٔ لوسایاروی موانع گذاشت. LKAB از اکتبر ۲۰۲۲ یک سازمان ویژه برای این حادثه راه انداخته و چاه‌های پمپاژ و تأسیسات تصفیه ساخته است. طبق اعلام شرکت، این کارها تاکنون بیش از ۲۹۱ میلیون کرون هزینه داشته است. پاکسازی بیش از چهار سال پس از نشت هنوز ادامه دارد.

چرا گزارش به پلیس این‌قدر دیر رسید؟

استانداری نوربوتن (Länsstyrelsen i Norrbotten) در فوریهٔ ۲۰۲۵ پرونده را به پلیس و دادستانی داد؛ حدود سه سال پس از آنکه از نشت خبردار شده بود. طبق قانون محیط‌زیست سوئد (miljöbalken)، نهادهای نظارتی باید ظن به جرم زیست‌محیطی را بی‌درنگ گزارش کنند. حالا واحد دیگری از دادستانی در حال بررسی همین تأخیر استانداری است.

دادستان پرونده، کریستر ب. یارلوس، می‌گوید گزارش دیرهنگام کار تحقیق را سخت کرده و می‌تواند بر ارزیابی دادگاه دربارهٔ موضوعی مثل مرور زمان اثر بگذارد.

LKAB چه جوابی داده است؟

شرکت در پاسخ به تحقیقات پلیس، نشت از لوله را پذیرفته، اما وقوع جرم و بی‌احتیاطیِ قابل مجازات را رد کرده است. استدلال LKAB این است که اگر جرمی رخ داده، از نوع عادی است نه سنگین، و مشمول مرور زمان شده، چون نشت با خالی شدن مخزن در سپتامبر ۲۰۲۱ متوقف شده است. واکنش شرکت به خودِ کیفرخواست هنوز اعلام نشده است.

عدد ۱۸۰ میلیون کرون چطور حساب شده؟

دادستان ارزش کیفری این جرم را ۵ میلیون کرون برآورد کرده و برای LKAB آن را با ضریب ۳۶ بالا برده است؛ حاصل همان ۱۸۰ میلیون کرون است. یارلوس تأکید کرده که اگر دادگاه همین مبلغ را تعیین کند، رکورد بالاترین جریمهٔ شرکتی در سوئد شکسته می‌شود.

این پرونده برای مردم سوئد چه اهمیتی دارد؟

اول، مقیاس آن: دو میلیون لیتر نفت در منطقه‌ای که آب‌هایش به رود کالیکس می‌رسد و چهار سال پاکسازی با هزینه‌ای نزدیک به سیصد میلیون کرون. دوم، طرف پرونده: شرکتی دولتی که از ستون‌های صنعت شمال کشور است. سوم، نقش نهاد ناظر: خودِ استانداری به‌خاطر تأخیر در گزارش‌دهی زیر بررسی است.

پرونده در هفته‌ای مطرح شد که خبرهای سوئد را بیشتر مذاکرات تشکیل دولت سوئد پر کرده است؛ از گفت‌وگوی اندرشون و دادگوستار تا قول سوسیال‌دموکرات‌ها به حزب مرکز دربارهٔ قوانین مجوز کار. اما حکم این پرونده، فارغ از سیاست روز، می‌تواند معیاری برای برخورد با آلودگی صنعتی در سوئد بسازد.

مرحلهٔ بعد چیست؟

حالا دادگاه باید تصمیم بگیرد. دو مسئله تعیین‌کننده است: آیا جرم سنگین بوده یا عادی، و آیا مرور زمان شامل آن می‌شود یا نه. اگر دادگاه نظر دادستان را بپذیرد، شرکت باید دست‌کم ۱۸۰ میلیون کرون بپردازد؛ در غیر این صورت، مبلغ و حتی اصل محکومیت تغییر خواهد کرد.

مچ
نویسندهمایا چن

خبرنگار امور بین‌الملل با تمرکز بر سازمان‌های چندجانبه و آسیای شرقی. مواضع رسمی را در چارچوب ائتلاف‌ها، تجارت و رقابت قدرت‌های بزرگ تحلیل می‌کند.

دیدگاه خود را بنویسید

برای دادن دیدگاه، عضو رونما شویدساخت حساب رایگان است و کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد.

از مهم‌ترین خبرها عقب نمانید

خلاصه مهم‌ترین خبرها و تحلیل‌های رونما را دریافت کنید.

تازه‌ترین‌ها در سوئد

تحلیل‌ها و خبرهای تازه‌ی همین دسته را دنبال کنید.

مشاهده بیشتر

از مهم‌ترین خبرها و تحلیل‌ها عقب نمانید

خلاصه خبرها و تحلیل‌های رونما را هر روز در ایمیل خود دریافت کنید.

ادامه مسیرخبر بعدی خودکار باز می‌شود
در حال بارگذاری خبر بعدی…
دنبال کنید
سوئد۹ منطقه درمانی سوئد ۸۰ میلیون کرون دیگر به Cosmic اختصاص دادند؛ پزشکان از ادامه اختلال‌ها می‌گویندسوئدسه نوجوان ۱۶ساله در وستروس به دلیل ضرب‌وجرح شدید یک پسر ۱۴ساله محکوم شدندسوئدشش نوجوان بازداشت‌شده در پرونده تعرض جنسی مارشتا آزاد شدند؛ دادستان از تضعیف ظن خبر دادسوئددرخواست راهبرد ملی هوش مصنوعی برای مدارس سوئد؛ ۲۸۰۰ متولی آموزشی بدون دستورالعمل یکپارچهسوئدسوئد و هند مرحله سوم همکاری صنعتی LeadIT را در COP31 آغاز کردند؛ تمرکز بر سرمایه و فناوریسوئدمردی در سوئد به اتهام تهدید به قتل آماندا لیند تحت پیگرد قضایی قرار گرفتسوئدحمله سایبری به وب‌سایت فدراسیون جهانی هاکی؛ پیام حمایت از روسیه منتشر شدسوئدهشدار SE-Alert روز ۷ دسامبر در سراسر سوئد آزمایش می‌شود؛ پیام بلند و صدای هشدار روی موبایلسوئدبازار داروخانه‌های سوئد به ۷۱ میلیارد کرون رسید؛ فروش داروهای چاقی و خرید اینترنتی رشد کردسوئدسوئد پس از ۱۳ سال صدرنشینی به رتبه دوم شاخص برابری جنسیتی اروپا رفت