دادگاه تجدیدنظر برای دومین‌بار خواسته‌ی دولت ترامپ برای کنار گذاشتن ۲۰ هزار رأی کالیفرنیا را رد کرد

دادگاه تجدیدنظر فدرال ناحیه‌ی نهم آمریکا جمعه ۸ آبان ۱۴۰۵ (۳۰ اکتبر ۲۰۲۶) درخواست وزارت دادگستری دولت دونالد ترامپ برای کنار گذاشتن حدود ۲۰ هزار رأی پستی در کالیفرنیا را رد کرد. دولت می‌گوید این رأی‌ها متعلق به افرادی است که «احتمالاً غیرشهروند» هستند. حکم کمتر از چهار روز پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای ۱۲ آبان (۳ نوامبر) صادر شد و دومین‌بار است که این دادگاه خواسته‌ی دولت را رد می‌کند.

دادگاه چه گفت؟

دو قاضی اکثریت، مارک بنت (منصوب ترامپ) و گابریل سانچز (منصوب بایدن)، نوشتند پیامد این درخواست «فقط جداسازی رأی‌ها نیست، بلکه در نهایت هم ابطال رأی و هم حذف رأی‌دهندگان از فهرست‌های رأی‌دهی است». آن‌ها افزودند دادگاه «دعوت دولت آمریکا برای نقض بند انتخابات قانون اساسی» را نمی‌پذیرد. به باور اکثریت، پذیرفتن خواسته می‌تواند با به خطر انداختن حق رأی افراد واجد شرایط، به منافع عمومی لطمه بزند و کل فرایند شمارش را در معرض خطر بگذارد.

پاتریک بوماتای، قاضی منصوب ترامپ، مخالف بود و درخواست دولت را «درخواستی معقول» توصیف کرد. بند انتخابات قانون اساسی آمریکا اداره‌ی انتخابات را عمدتاً به ایالت‌ها سپرده و به کنگره اجازه می‌دهد برای آن مقررات وضع کند.

ادعای دولت و موضع کالیفرنیا

طبق گزارش الجزیره، وزارت دادگستری ۲۰ هزار رأی پستی ثبت‌شده در کالیفرنیا را متعلق به افرادی می‌داند که «احتمالاً غیرشهروند» هستند و خواسته این رأی‌ها از شمارش جدا شود. مقام‌های کالیفرنیا از جداسازی خودداری کردند و از دولت مدرکی خواستند که نشان دهد این افراد خارجی‌اند؛ به گفته‌ی دولت ایالت، چنین مدرکی ارائه نشده است. گاوین نیوسام، فرماندار ایالت، پس از شکایت ۲۳ مهر، آن را تلاش «ناامیدانه» دولت برای سرکوب رأی‌دهندگان کالیفرنیایی با ابزار یک وزارت دادگستری سیاسی‌شده نامید. این ادعا و اتهام نیوسام موضع خود او و ایالت است و مستقل تأیید نشده.

این گزارش یادآوری می‌کند که تقلب انتخاباتی و رأی غیرشهروندان بسیار نادر است. ایالت نوادا نیز در شهریور گفته بود فهرستی که دولت فدرال درباره‌ی غیرشهروندان فرستاده بود، شهروندان را به‌اشتباه در بر داشت و «حتی یک نام درست» در آن نبود؛ این ادعا از خود نوادا است. وزارت دادگستری هفته‌ی پیش از این ۲۸ تبعه‌ی خارجی را در کالیفرنیا به تخلف انتخاباتی متهم کرده است؛ به گزارش لس‌آنجلس تایمز، بعضی از آن‌ها گفته‌اند هرگز ثبت‌نام نکرده بودند.

روند پرونده تا امروز

دادگاه ناحیه‌ی نهم روز دوشنبه ۵ آبان درخواست اضطراری دولت را رد کرد و گفت دادگاه‌های پایین‌تر فرصت کافی برای بررسی نداشته‌اند. روز چهارشنبه ۷ آبان یک دادگاه بدوی علیه دولت رأی داد و دولت دوباره به همین دادگاه تجدیدنظر رفت. حکم جمعه نتیجه‌ی همین درخواست دوم است. هنوز معلوم نیست دولت به دیوان عالی آمریکا مراجعه می‌کند یا نه.