
دادگاه سئول محکومیت یون سوکیول در پروندهی انتخابات را تأیید کرد
دادگاه تجدیدنظر سئول ۱۳ آبان ۱۴۰۵ حکم ۱۸ ماه حبس تعلیقی یون سوکیول در پروندهی اظهارات خلاف واقع در مبارزهی انتخاباتی ۲۰۲۲ را تأیید کرد. اگر دیوان عالی هم حکم را قطعی کند، حزب قدرت مردم باید ۳۹٫۷ میلیارد وون به کمیسیون ملی انتخابات برگرداند.
ساختمان دیوان عالی کره جنوبی در سئول؛ عکس آرشیوی ژوئن ۲۰۲۰ (برش ۱۶:۹) و نه تصویری از جلسه ۴ نوامبر ۲۰۲۶. عکس: مؤسسه سئول (Seoul Institute) / ویکیمدیا کامنز، مجوز CC BY 4.0
دادگاه تجدیدنظر سئول چهارشنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۵ (۴ نوامبر ۲۰۲۶) درخواست تجدیدنظر یون سوکیول، رئیسجمهوری پیشین کره جنوبی، را رد کرد و حکم ۱۸ ماه حبس تعلیقی او را به اتهام انتشار اظهارات خلاف واقع در مبارزهی انتخاباتی ۲۰۲۲ تأیید کرد. اگر دیوان عالی هم حکم را قطعی کند، انتخاب او باطل میشود و حزب قدرت مردم باید حدود ۳۹٫۷ میلیارد وون به کمیسیون ملی انتخابات برگرداند. وکلای یون اعلام کردهاند به دیوان عالی شکایت میبرند.
در این خبر سیاسی میخوانید
در یک نگاه
- شعبهی ۲-۱ کیفری دادگاه عالی سئول به ریاست قاضی بک سونگیوپ هر دو اتهام را اثباتشده دانست و حکم ۱۸ ماه حبس با سه سال تعلیق را عیناً تأیید کرد (یونهاپ، کره هرالد).
- موضوع دو اظهار یون در مبارزهی انتخاباتی است: انکار معرفی وکیل به مقام سابق مالیاتی و انکار دیدار مشترک خودش و همسرش با فرد موسوم به «ژئونجین» (کره تایمز، جونگآنگ دیلی).
- در صورت قطعیشدن حکم، حزب قدرت مردم باید ۳۹٫۷ میلیارد وون (حدود ۳۰ میلیون دلار) را که بهعنوان هزینهی انتخابات و ودیعه دریافت کرده بازگرداند (یونهاپ، سیانای).
- حزب دموکرات خواستار عذرخواهی و بازپرداخت فوری شد؛ حزب قدرت مردم گفت حکم قطعی نیست و محاکمهی لی جهمیونگ باید از سر گرفته شود (سئول اکونومیک دیلی).
- تاریخ قطعی رأی دیوان عالی هنوز اعلام نشده است.
دادگاه چه حکمی داد؟
به گزارش یونهاپ و کره هرالد، دادگاه حکم دادگاه منطقهای مرکزی سئول را که ۲۷ ژوئیه (۵ مرداد) صادر شده بود، بدون تغییر تأیید کرد. اتهام نخست دربارهی اظهار یون در مناظرهی باشگاه کوانهون در دسامبر ۲۰۲۱ است که گفته بود وکیلی را به یون ووجین، رئیس پیشین ادارهی مالیات یونگسان، معرفی نکرده است. اتهام دوم به مصاحبهی ژانویهی ۲۰۲۲ برمیگردد که در آن گفته بود جئون سونگبائه، معروف به «ژئونجین»، را از طریق یکی از مسئولان حزب شناخته و هرگز با همسرش کیم کئونهی همراه او دیدار نکرده است. دادگاه هر دو اظهار را خلاف واقع و مورد آگاهی خود یون دانست.
قاضی بک در متن حکم گفت رأیدهندگان حق داشتند اطلاعات درست دریافت کنند و «حق انتخاب آگاهانهی رأیدهندگان» و «انصاف انتخابات» آسیب دیده است. به نوشتهی کره تایمز، دادگاه همچنین تأکید کرد قضات نباید در تعیین مجازات به پیامدهایی مانند ابطال نتیجهی انتخابات وزن زیادی بدهند و ارتباط این پیامدها با مجازات را قانونگذار تعیین میکند. سیانای یادآوری میکند که یون پیشتر به اتهام شورش، بهدلیل اعلام حکومت نظامی در دسامبر ۲۰۲۴، به حبس ابد محکوم شده است؛ این پرونده جدا از حکم امروز است.
حزب قدرت مردم چه چیزی را از دست میدهد؟
طبق قانون انتخابات مقامات عمومی، نامزد ریاستجمهوری که برنده شود یا دستکم ۱۵ درصد آرا را بگیرد، تمام هزینهی تبلیغات انتخاباتیاش از سوی کمیسیون ملی انتخابات جبران میشود. اما اگر بعداً حکم قطعی جرم انتخاباتی با جزای نقدی دستکم یک میلیون وون یا حبس صادر شود، انتخاب او باطل میشود و حزب معرفیکننده باید پول را پس بدهد. یونهاپ مینویسد حزب قدرت مردم در انتخابات بیستم ریاستجمهوری ۳۹٫۴ میلیارد وون هزینه و ۳۰۰ میلیون وون ودیعه، جمعاً ۳۹٫۷ میلیارد وون، دریافت کرده است. جونگآنگ دیلی میگوید یون هفت روز برای شکایت به دیوان عالی فرصت دارد؛ کره هرالد هم مینویسد قانون ویژهی دادستان مستقل رأی دیوان عالی را ظرف سه ماه پیشبینی میکند، اما موعد را تضمین نمیکند.
موضع دولت و حزب حاکم، حزب مخالف و دیگر جریانها
پارک سونگجون، سخنگوی ارشد حزب دموکرات، در بیانیهی کتبی گفت حکم «داوری طبیعی دربارهی جرمی انتخاباتی است که انتخاب مردم را با دروغ دستکاری کرد» و حزب قدرت مردم را به عذرخواهی از مردم و بازپرداخت فوری ۳۹٫۷ میلیارد وون فراخواند. سو یونگگیو، رئیس کمیتهی قضایی مجلس از حزب دموکرات، هم نوشت حزب قدرت مردم باید پول را بازگرداند. حزب بازسازی کره، به گزارش یونهاپ، از کمیسیون ملی انتخابات خواست بررسی کند که آیا برای تضمین این مبلغ میتوان ساختمان مرکزی حزب قدرت مردم را در یویدو توقیف احتیاطی کرد.
حزب قدرت مردم، به گزارش سئول اکونومیک دیلی، بر قطعینبودن حکم تأکید کرد. جونگ جومسیک، رهبر فراکسیون حزب، گفت «دیوان عالی هنوز پیش رو است» و پرسید در پروندهی لی جهمیونگ، رئیسجمهوری فعلی، که دیوان عالی آن را با رأی به مجرمیت برای بررسی مجدد بازگردانده، آیا حزب دموکرات تاکنون عذرخواهی کرده است. نا کیونگوون، نمایندهی پنجدورهی حزب، نیز نوشت اگر محاکمهی لی از سر گرفته شود و به همین نتیجه برسد، حزب دموکرات باید ۴۳٫۴ میلیارد وون هزینهی دریافتی را بازگرداند. هرالد بیزینس به نقل از یکی از مقامهای ارشد این حزب مینویسد رسیدگی به پروندهی لی عملاً متوقف شده است؛ این ادعا موضع حزب قدرت مردم است. جو کوک، رئیس مؤسسهی سیاستپژوهی حزب بازسازی کره، علاوه بر انتقاد از چند رأی دیگر قضایی، رئیس دیوان عالی را مسئول دانست؛ این ادعاها نظر یک جریان سیاسی است و دادگاه دربارهی آنها اظهارنظری نکرده است.
چه چیزی هنوز روشن نیست؟
معلوم نیست دیوان عالی چه زمانی رأی نهایی را صادر میکند. اگر حکم قطعی شود، ابطال نتیجهی انتخابات ۲۰۲۲ جنبهی حقوقی و سیاسی دارد و چگونگی بازپرداخت و واکنش حزب قدرت مردم در عمل به رأی نهایی بستگی دارد. در گزارشهای بررسیشده، پاسخ رسمی دفتر ریاستجمهوری یا دولت به این حکم یافت نشد.
منابع
- منبع اصلی خبرگزاری یونهاپ — Appeals court upholds ex-President Yoon's suspended prison term in election law trial — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی کره هرالد — Yoon's election law conviction upheld on appeal — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی کره تایمز — Appeals court upholds Yoon's election law conviction, putting PPP funds at risk — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی کره جونگآنگ دیلی — Appeals court upholds Yoon Suk Yeol conviction over false campaign statements — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی سیانای — Seoul court upholds ex-president Yoon's election conviction — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی سئول اکونومیک دیلی — Yoon Loses Election Law Appeal, Putting 39.7 Billion Won at Risk — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی هرالد بیزینس — Democratic Party demands People Power Party return W39.7b after Yoon's appeal court conviction — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی یونهاپ (کرهای) — واکنش حزب دموکرات و حزب بازسازی کره به حکم تجدیدنظر یون — ۴ نوامبر ۲۰۲۶
اعتبارسنجی
پیوند تأیید همین خبرمطالب مرتبط
امنیت و ژئوپلیتیک · ۱۳ آبان ۱۴۰۵تهران از شکست ترامپ در انتخابات شاد است؛ اما آیا خطر حمله کمتر شده؟
ایران · ۱۳ آبان ۱۴۰۵قالیباف: مردم آمریکا به جنگ نه گفتند و ما این پیام را تأیید میکنیم
امنیت و ژئوپلیتیک · ۱۳ آبان ۱۴۰۵