
اگر دموکراتها کنگره را بگیرند، ترامپ در جنگ با ایران چقدر محدود میشود؟
مجلس نمایندگان سه بار و سنا با یک رأی اختلاف نه به پایان جنگ با ایران رأی دادند. اگر دموکراتها فردا کنگره را بگیرند، اهرم واقعی آنها قطعنامه نیست؛ پول و نظارت است، و آن هم نه پیش از ژانویه.
ساختمان کنگرهی آمریکا در واشینگتن؛ تصویر آرشیوی (۲۰۱۲). عکس: Mariya Gencheva، ویکیمدیا کامنز، CC BY-SA 3.0
سهشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۵ (۳ نوامبر ۲۰۲۶) آمریکاییها برای انتخابات میاندورهای رأی میدهند، در حالی که جنگی که ۹ اسفند ۱۴۰۴ (۲۸ فوریه) با حملهی آمریکا و اسرائیل به ایران آغاز شد نزدیک به هشت ماه ادامه یافته است. کنگره در این مدت بارها خواسته جنگ را متوقف کند و هر بار بینتیجه مانده است. پرسش این تحلیل این است: اگر دموکراتها کنگره را بگیرند، چه چیزی واقعاً عوض میشود و چه چیزی نه؟
در این تحلیل سیاسی میخوانید
در یک نگاه
- تز رونما: قطعنامههای اختیارات جنگی بیشتر پیام سیاسی بودهاند؛ اهرم واقعی کنگرهی تازه پول و نظارت است و هیچکدام پیش از آغاز دورهی جدید کار نمیکند.
- مجلس نمایندگان آمریکا سه بار به پایان جنگ رأی داد؛ آخرین بار ۲۲۰ به ۲۰۴ با هفت رأی جمهوریخواه. سنا ۲ مهر با نتیجهی ۴۹ به ۵۰ قطعنامه را رد کرد.
- بر پایهی شمارش یک روزنامهی آمریکایی که یک پایگاه راستیآزمایی نقل کرده، از اسفند تاکنون مجلس نمایندگان شش بار و سنا چهارده بار دربارهی چنین قطعنامههایی رأی گرفتهاند. هیچ قطعنامهی اختیارات جنگی در تاریخ آمریکا بر ویتوی رئیسجمهور غلبه نکرده است.
- دفتر بودجهی کنگره هزینهی ششماههی جنگ را ۳۸ میلیارد دلار و رشد ماهانه را حدود سه میلیارد دلار برآورد کرده است.
- ترامپ علناً گفته ممکن است پس از انتخابات جنگ را شدت دهد؛ پس بازهی میان رأیگیری و استقرار کنگرهی جدید برای ایران بیپشتوانهی قانونی نیست.
چرا رأیهای قبلی کنگره جنگ را متوقف نکرد؟
قانون اختیارات جنگی به رئیسجمهور اجازه میدهد بدون مجوز کنگره تا ۶۰ روز عملیات نظامی را ادامه دهد. مهلت ۶۰ روزهی این جنگ ۱۰ اردیبهشت (۳۰ آوریل) گذشت. از آن پس سناتور سوزان کالینز، جمهوریخواه ایالت مین، بهگفتهی خودش با دموکراتها نُه بار به پایان جنگ رأی داده است؛ او میگوید ادامهی جنگ بدون مجوز کنگره را نمیپذیرد.
با این حال سازوکار رأیگیری نتیجه را محدود میکند. دو مجلس باید قطعنامهی یکسان تصویب کنند و رئیسجمهور هم باید آن را امضا کند؛ اگر ویتو کند، دو سوم هر دو مجلس برای رد ویتو لازم است. منابع دربارهی ماهیت حقوقی قطعنامهها هم یکدست نیستند: یک شبکهی خبری اقتصادی آمریکایی دربارهی قطعنامهی ۲ مهر سنا نوشت که این «قطعنامهی همزمان» قدرت قانونی ندارد و رئیسجمهور هرگز آن را امضا نمیکند، پس رأیگیری بیشتر نمادین بود. نتیجه در هر دو روایت یکی است: حتی تصویب هم جنگ را متوقف نمیکرد.
| رأیگیری | نتیجه | چه معنایی دارد؟ |
|---|---|---|
| ۱۴ اسفند (۵ مارس) – مجلس نمایندگان | ۲۱۲ موافق، ۲۱۹ مخالف | قطعنامه رد شد؛ فقط دو جمهوریخواه موافق بودند. |
| تیر – مجلس نمایندگان | ۲۱۴ به ۲۰۸ | قطعنامه به سنا رفت. |
| ۲۴ شهریور (۱۵ سپتامبر) – مجلس نمایندگان | ۲۲۰ به ۲۰۴؛ هفت جمهوریخواه موافق | سومین تصویب در مجلس؛ آخرین رأی پیش از انتخابات. |
| ۲ مهر (۲۴ سپتامبر) – سنا | ۴۹ موافق، ۵۰ مخالف | قطعنامه ناکام ماند؛ کالینز، مورکوفسکی، تیلیس و راند پل موافق بودند و فترمن، دموکرات، مخالف. |
انتخابات چه چیزی را به صندوق آورده است؟
جنگ از راه هزینهی زندگی وارد رقابت شده است. بهگزارش یک رسانهی خبری آمریکایی، میانگین قیمت بنزین در پایان شهریور ۴٫۴۸ دلار برای هر گالن بود. بر پایهی دادههای ادارهی آمار کار آمریکا که یک اندیشکدهی سیاست خارجی نقل کرده، نرخ تورم سالانه در مهر ۳٫۷ درصد رسید و بیش از نیمی از رشد ماهانهی آن از گرانشدن بنزین بود. دفتر بودجهی کنگره هم برآورد کرده است جنگ تورم را در سهماههی نخست ۲۰۲۷ حدود نیمدرصد بالاتر ببرد.
در همین فضا نظرسنجی تازهی یک شبکهی تلویزیونی آمریکایی (۶ تا ۸ آبان) نشان میدهد دموکراتها در رأیگیری کلی برای کنگره ۵۲ به ۴۵ جلوترند و نارضایتی از ترامپ ۶۰ درصد است. پیشبینی مدل نیت سیلور که یک تحلیلگر نقل کرده برای دموکراتها ۹۵ درصد شانس مجلس نمایندگان و ۷۵ درصد شانس سنا را نشان میدهد. اینها پیشبینیاند، نه نتیجه.
موضع جمهوریخواهان هم نرم شده است. جان هاستد، سناتور اوهایو، و اشلی هینسون، نمایندهی جمهوریخواه آیووا که نامزد سناست، خواهان پایان «سریع» جنگ شدهاند، اما هینسون گفته نمیخواهد کنگره اختیار رئیسجمهور را محدود کند. یعنی بخشی از نارضایتی به رأی علیه ترامپ تبدیل نشده است.
اگر دموکراتها برنده شوند، اهرم واقعی چیست؟
تحلیلگر ارشد یک اندیشکدهی سیاست خارجی، الیوت آبرامز، میگوید بزرگترین تغییر در سیاست آمریکا نسبت به ایران «احتمالاً در حوزهی بودجه» خواهد بود، چون کنگره کنترل پول را در دست دارد. به گفتهی او رئیسجمهور ممکن است نتواند پولی را که برای برنامههای نظامی میخواهد بگیرد و کنگرهی دموکرات شاید بسیار کمتر از خواستهی ترامپ اعتبار تصویب کند. سه راه نفوذ را باید از هم جدا دید.
| اهرم | چه میتواند بکند؟ | محدودیت |
|---|---|---|
| قطعنامهی اختیارات جنگی | موضع رسمی دو مجلس را ثبت میکند و هزینهی سیاسی ادامهی جنگ را بالا میبرد. | ویتو یا نبود اثر قانونی؛ تا امروز هیچ نمونهای از غلبه بر ویتو نبوده است. |
| بودجه و اعتبار نظامی | میتواند تأمین مالی عملیات و تجهیزات را کم یا مشروط کند. | به کنترل هر دو مجلس و توافق بر سر لایحه نیاز دارد؛ اگر فقط مجلس نمایندگان دست دموکراتها بیفتد، سنا و کاخ سفید مانع میشوند. |
| نظارت و تحقیق | جلسهی استماع، احضار مقامها و مطالبهی اسناد دربارهی هزینه، تلفات و برنامهی جنگ. | اثر مستقیم بر عملیات ندارد و زمانبر است. |
دموکراتها گفتهاند اگر مجلس را بگیرند، از همین حق نظارت برای بررسی نحوهی ادارهی جنگ با ایران استفاده میکنند. پیشتر هم گزارشهایی منتشر شد که پنتاگون شمار تلفات و هزینهی جنگ را کامل ارائه نکرده است؛ بهگفتهی وزارت دفاع آمریکا دستکم ۱۹ نظامی آمریکایی از اسفند کشته شدهاند.
مهمترین بازه برای تهران: میان رأیگیری و استقرار کنگرهی تازه
کنگرهی منتخب طبق قانون اساسی آمریکا اوایل ژانویه کارش را آغاز میکند. تا آن زمان کنگرهی فعلی، با اکثریت جمهوریخواه، سر کار است. ترامپ در سخنرانی سازمان ملل گفت توافق صلح ممکن است پس از انتخابات برسد و بعدتر هم اشاره کرد ممکن است پس از رأیگیری جنگ همهجانبهی تازهای آغاز کند.
استنباط رونما: این بدان معناست که پیروزی احتمالی دموکراتها بهخودیخود در همین هفتهها مانع حمله نیست. اگر ترامپ بخواهد قبل از تغییر ترکیب کنگره دست به اقدام بزند، قانوناً مانع مستقیمی ندارد و فقط هزینهی سیاسیاش بالا میرود. از سوی دیگر، شکست جمهوریخواهان میتواند معادلهی هزینه و فایده را عوض کند؛ نه به این دلیل که کنگره جنگ را متوقف میکند، بلکه چون رئیسجمهور پیشبینی میکند از ژانویه با نظارت، بودجهی محدودتر و فشار افکار عمومی روبهرو شود.
خط زمانی تا ژانویه
- ۹ اسفند ۱۴۰۴ (۲۸ فوریه)آغاز حملهی آمریکا و اسرائیل به ایران.
- ۱۰ اردیبهشت (۳۰ آوریل)پایان مهلت ۶۰ روزهی قانون اختیارات جنگی بدون مجوز کنگره.
- ۲۴ شهریور (۱۵ سپتامبر)مجلس نمایندگان برای سومین بار به پایان جنگ رأی میدهد؛ ۲۲۰ به ۲۰۴.
- ۲ مهر (۲۴ سپتامبر)سنا قطعنامه را با ۴۹ رأی موافق و ۵۰ مخالف رد میکند.
- ۱۲ آبان (۳ نوامبر)انتخابات میاندورهای؛ همهی ۴۳۵ کرسی مجلس نمایندگان و ۳۵ کرسی سنا.
- اوایل ژانویه ۲۰۲۷آغاز کار کنگرهی جدید و امکان اعمال اهرمهای بودجه و نظارت.
قویترین دیدگاه مخالف: «کنگره به هر حال بیاثر میماند»
طرفداران این نگاه میگویند ترامپ نشان داده میتواند با ویتو و بدون رأی کنگره جنگ را ادامه دهد، سنا حتی با اکثریت دموکرات نمیتواند دو سوم را فراهم کند و نمایندگان جمهوریخواه، حتی آنها که خواهان پایان جنگاند، با محدودکردن اختیار رئیسجمهور مخالف ماندهاند. نظرسنجی مرکز پژوهشی پیو هم نشان میدهد ۶۳ درصد جمهوریخواهان از مدیریت جنگ توسط ترامپ حمایت میکنند. این استدلال بخش بزرگی از واقعیت را میگوید: قطعنامهها جنگ را نمیبندند.
ضعف آن اینجاست که تفاوت میان «قطعنامه» و «پول» را نادیده میگیرد. حمایت جمهوریخواهان از ترامپ، بهگفتهی یک تحلیلگر در گفتوگو با شبکهای خبری، بیحرارتتر شده و کسانی که «بهشدت موافق» مدیریت جنگ بودند از ۴۰ درصد در فروردین به ۲۴ درصد رسیدهاند. جنگ طولانی را فقط با رأی نمیتوان متوقف کرد، اما بدون بودجه نمیتوان ادامه داد؛ و دفتر بودجهی کنگره هزینه را ماهانه سه میلیارد دلار برآورد میکند.
تز قابلآزمون رونما
تز: نتیجهی انتخابات رفتار ترامپ را از راه هزینهی سیاسی و بودجهی آینده تغییر میدهد، نه از راه قطعنامهی الزامآور.
اگر درست باشد باید دید: تعیین جلسههای استماع دربارهی هزینهی جنگ در ژانویه، شرطگذاشتن بر اعتبار نظامی و تغییر لحن کاخ سفید دربارهی مذاکره پس از ۱۲ آبان.
شرط رد تز: اگر دموکراتها مجلس را بگیرند ولی در ماههای بعد هیچ محدودیت بودجهای یا تغییری در رفتار نظامی دیده نشود، نفوذ کنگره بیشتر از آنچه فرض شد ضعیف بوده است.
پس قضیه این است
جمعبندی رونما
آنچه میدانیم: کنگره بارها به پایان جنگ رأی داده یا نزدیک شده و نتیجهی عملی نگرفته؛ هزینهی جنگ و تورم به موضوع انتخابات تبدیل شده؛ و ابزار اصلی کنگرهی بعدی بودجه و نظارت است، نه قطعنامه.
آنچه نمیدانیم: نتیجهی واقعی رأیگیری، ترکیب سنا، نیت ترامپ پیش از ژانویه و اینکه جمهوریخواهان معترض در عمل چقدر با دموکراتها همراه میشوند.
چه شاهدی نتیجه را تغییر میدهد: اگر دموکراتها فقط مجلس نمایندگان را بگیرند، اهرم آنها محدود به نظارت و بودجهی نمایندگان میماند؛ اگر سنا را هم ببرند، لایحهی مشترک و محدودیت جدیتر قابل تصور میشود. در هر دو حالت، برای ایران بازهی پیش از ژانویه همچنان به تصمیم کاخ سفید وابسته است.
شاید برای شما هم سوال باشد:
آیا کنگره میتواند جنگ با ایران را متوقف کند؟
رأیهای تاکنونی نشان داده قطعنامه بهتنهایی کافی نیست، چون رئیسجمهور میتواند ویتو کند و رد ویتو دو سوم هر دو مجلس را میخواهد. کنگرهی تازه با بودجه و نظارت اهرم بیشتری دارد.
انتخابات میاندورهای کی کنگرهی جدید را روی کار میآورد؟
رأیگیری ۱۲ آبان (۳ نوامبر) است و کنگرهی منتخب اوایل ژانویه ۲۰۲۷ کارش را آغاز میکند. تا آن زمان کنگرهی فعلی سر کار میماند.
دموکراتها برای تصاحب مجلس و سنا چند کرسی لازم دارند؟
مجلس نمایندگان فعلاً ۲۱۸ به ۲۱۴ به نفع جمهوریخواهان است و دموکراتها خالص چهار کرسی لازم دارند. در سنا هم، با رأی تعیینکنندهی معاون رئیسجمهور، دستکم چهار کرسی خالص لازم است.
این رأیگیری چه معنایی برای ایران دارد؟
نشان میدهد هزینهی سیاسی جنگ در آمریکا بالا رفته است، اما بهخودیخود مانع حملهی تازه نیست. تصمیم قطعی تا ژانویه همچنان با کاخ سفید است.
منابع
- خبرگزاری Reuters
- منبع تکمیلی الجزیره — US House votes to end Iran war, 7 Republicans join in favour — ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی سیانبیسی — Senate votes down Iran war end resolution — ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی پولیتیفکت — How accurate are Democrats' attacks on GOP opponents about opposing Iran war's end? — ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی شورای روابط خارجی آمریکا — How War, Tariffs, and Other Foreign Policy Issues Could Affect the U.S. Midterms — ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی الجزیره — 'Foreign policy is the economy': How Iran war is shaping US midterm vote — ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی انبیسینیوز — Poll: Voters demand change and a check on Trump — ۱ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی کانورسیشن — Democrats remain clear favourites to gain control of Congress at midterms — ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی دبلیوتیاوپی — Control of US House likely to turn on war with Iran, affordability issues — ۱ نوامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی انپیآر — Iran war powers resolution fails in the Senate — ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
- منبع تکمیلی ناتوس — Moderate Republicans Back War in Iran Despite Democratic Midterm Threats — ۵ مارس ۲۰۲۶
اعتبارسنجی
پیوند تأیید همین خبرمطالب مرتبط
آمریکا · ۱۱ آبان ۱۴۰۵هیلی استیونز از رقیب جمهوریخواه حزبش در میشیگان حمایت کرد و دموکراتها او را کنار گذاشتند
انتخابات و حکمرانی · ۱۱ آبان ۱۴۰۵پزشکیان به استانداران گفت: یارانه ثروتمندان قطع و کالا در استانهای مرزی ارزانتر شود
انتخابات و حکمرانی · ۱۱ آبان ۱۴۰۵