
برخورد نفتکش با کشتی رودخانهای در نیواورلئان؛ همهی ۱۹۷ سرنشین زنده ماندند و بندر از مالک نفتکش شکایت کرد
نفتکش «اتلانتیک آسفالت» جمعه ۱۳ نوامبر پس از از دست دادن فرمان به کشتی «آمریکن هریتیج» در رود میسیسیپی کوبید؛ ۱۹۷ نفر جان سالم به در بردند و بندر نیواورلئان از مالک نفتکش شکایت کرد.
کشتی آمریکن هریتیج پس از برخورد نفتکش در نیواورلئان، نوامبر ۲۰۲۶ — منبع: AP از طریق Global News
نفتکش «اتلانتیک آسفالت» روز جمعه ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ در رود میسیسیپی در نیواورلئان، ایالت لوئیزیانا، فرمان خود را از دست داد و به کشتی رودخانهای «آمریکن هریتیج» که کنار اسکله پهلو گرفته بود کوبید. کشتی کج شد و حدود ۱۰۰ نفر از سرنشینان به رود افتادند، اما به گزارش آسوشیتدپرس هر ۱۹۷ مسافر و خدمهی کشتی و همچنین خدمهی نفتکش جان سالم به در بردند. بندر نیواورلئان چند ساعت بعد از مالک نفتکش شکایت کرد و قاضی حکم توقیف موقت آن را صادر کرد.
در این خبر بینالمللی میخوانید
چه شد؟
نخستین هشدار برای سرنشینان آمریکن هریتیج، به گفتهی مسافری به نام جو نب که با شبکهی WDSU گفتوگو کرد، بوقهای پیاپی نفتکش بود که به سمت کشتی میلغزید. برخورد شدید بود و کشتی فوراً به یکسو متمایل شد. خدمه مسافران را در عرشهی سوم جمع کردند تا جلیقهی نجات بپوشند و تخلیه را آغاز کنند، اما کشتی ناگهان واژگون شد و نب و حدود ۱۰۰ مسافر و خدمه را به آب گلآلود میسیسیپی انداخت؛ دمای آب ۶۶ درجهی فارنهایت (۱۹ درجهی سانتیگراد) بود. یدککشها، ناخدایان دیگر کشتیهای مسافربری، کارگران نزدیک، پلیس و دیگر نجاتگران به کمک شتافتند.
مقامها گفتند ۳۲ نفر به بیمارستان منتقل شدند، از جمله دو پلیس که هنگام چرخش کشتی به رود پرتاب شدند. هیچیک از مصدومان در وضع وخیم نبودند و تا شنبه ۸ نفر هنوز در بیمارستان بستری بودند. گزارشهای نخستین یورونیوز از حدود ۱۲۹ مسافر سخن میگفت و از آنکه عملیات نجات ادامه داشت؛ شمار نهایی ۱۹۷ نفر شامل مسافران و خدمه اعلام شد. کشتی آمریکن هریتیج در پایان یک سفر هشتروزهی رودخانهای به چند مقصد در حاشیهی میسیسیپی بود.
بندر نیواورلئان، از طریق هیئت کمیسیونرهای بندر، شکایتی ثبت کرد که طبق آن نفتکش دستکم یک میلیون دلار خسارت به ترمینال بندر وارد کرده است. قاضی روز جمعه حکمی صادر کرد که کنترل کشتی را موقتاً به مقامهای فدرال میدهد. نفتکش از محل دور و یدک شده، اما به گفتهی گارد ساحلی، جابهجایی کشتی مسافربری که همچنان به پهلو کنار ترمینال افتاده ممکن است هفتهها طول بکشد.
چرا؟
علت دقیق برخورد هنوز مشخص نیست. به گفتهی کاپیتان ملانی برنهام از گارد ساحلی، نفتکش ظاهراً فرمان را از دست داده، اما علت قطعی شناخته نشده است. مأموران هیئت ملی ایمنی حملونقل آمریکا (NTSB) برای بررسی به نیواورلئان اعزام میشدند. در منابع بررسیشده، مقصر بودن هیچ طرفی اعلام نشده و باید نتیجهی تحقیق رسمی منتظر ماند.
واکنشها
واکنش شهر نیواورلئان و نجاتگران
هلنا مورنو، شهردار نیواورلئان، به گزارش آسوشیتدپرس این رویداد را «معجزهای در میسیسیپی» خواند. ملانی مونترول، رئیس پلیس بندر نیواورلئان، گفت پوشاندن جلیقهی نجات به مسافران پیش از واژگونی احتمالاً بهترین عامل موفقیت بود: چه عمق آب ده فوت باشد چه دویست فوت، جلیقهها باعث شد مسافران روی آب شناور بمانند و به سمت بالادست جریان بروند تا نجاتگران آنان را بردارند. او تأکید کرد همین اقدام احتمالاً جان تعدادی را نجات داد. شهردار و پلیس بندر تا زمان تهیهی این گزارش دربارهی مسئولیت برخورد اظهارنظری نکردهاند.
واکنش گارد ساحلی آمریکا
کاپیتان ملانی برنهام شنبه به خبرنگاران گفت نفتکش یدک شده، اما جابهجایی کشتی مسافربری هفتهها زمان میبرد. نخستین گام خارج کردن ایمن حدود ۱۶ هزار گالن (۶۰٫۵ هزار لیتر) سوخت از کشتی است. او گفت ترافیک رود محدود شده اما کشتیها بهزودی میتوانند هم به سمت بالادست و هم پاییندست حرکت کنند. علت را «ظاهراً از دست دادن فرمان» توصیف کرد و گفت دقیقاً مشخص نیست.
واکنش بندر نیواورلئان
هیئت کمیسیونرهای بندر نیواورلئان در شکایت خود میگوید نفتکش دستکم یک میلیون دلار خسارت به ترمینال بندر وارد کرده است. شکایت علیه مالک نفتکش، شرکت «نیو شیپینگ» (Nave Shipping SA)، ثبت شده و به گزارش آسوشیتدپرس هدف آن اطمینان از دسترسی بازرسان فدرال به کشتی است. قاضی روز جمعه حکمی صادر کرد که کنترل کشتی را فعلاً به مقامهای فدرال میدهد. بندر در منابع بررسیشده دربارهی جزئیات حقوقی بیشتر توضیحی نداده است.
واکنش مسافران و بازماندگان
جو نب، مسافر سابقاً ۲۰ سالهی نیروی دریایی، به WDSU گفت اکنون وضع خوب است اما لحظاتی ترسناک بود: مدام زیر آب میرفت و فکر میکرد غرق میشود و آب مزهی خوشی نداشت. او حدود ۱۵ دقیقه در آب بود و گفت سالهای خدمت در نیروی دریایی «به او آموخت غرق نشود». او با لباس گلآلود در هتلی که مسافران گرد آمدند بود، بقیهی وسایلش در رود ماند و گوشیاش بهطرز عجیبی هنوز کار میکرد. او امیدوار بود به ویچیتا در کانزاس بازگردد، هرچند توقف سراسری پروازها در آن روز ممکن بود مشکل دیگری ایجاد کند.
واکنش مالک نفتکش
نفتکش ۵۲۰ فوتی (۱۶۰ متری) اتلانتیک آسفالت با پرچم جزایر مارشال حرکت میکرد و مقصد نهاییاش به گفتهی «مارینتریفیک» نیواورلئان بود؛ کشتی ویژهی حمل مقادیر زیاد آسفالت و قیر است. به گزارش آسوشیتدپرس، بر پایهی سازمان بینالمللی دریانوردی، مالک آن شرکت نیو شیپینگ ثبتشده در مونروویای لیبریا است و به گفتهی مارینتریفیک زیرمجموعهی شرکت دولتی چینی «شرکت کشتیسازی دولتی چین» است. این شرکت چینی به درخواست اظهارنظر از طریق ایمیل پاسخ نداد.
واکنش نهادهای تحقیق
NTSB تحقیق دربارهی علت را بر عهده میگیرد و گارد ساحلی نیز مسئول مدیریت اضطراری و ایمنی رود است. گزارش نهایی NTSB معمولاً ماهها بعد منتشر میشود و تا آن زمان نتیجهی رسمی دربارهی علت، مسئولیت یا اقدامهای اصلاحی اعلام نشده است. اعلام نتیجهی نهایی به عهدهی خود این نهاد است.
آنچه باید بدانیم
حادثه روز جمعه ۱۳ نوامبر رخ داد؛ ۱۹۷ مسافر و خدمه نجات یافتند، ۳۲ نفر به بیمارستان رفتند و ۸ نفر تا شنبه بستری بودند. حدود ۱۰۰ نفر وارد آب شدند. خسارت اعلامشده به ترمینال دستکم یک میلیون دلار است. حدود ۱۶ هزار گالن سوخت روی کشتی مسافربری باقی مانده که باید با ایمنی خارج شود. نفتکش ۵۲۰ فوتی است، پرچم جزایر مارشال دارد و به شرکتی تعلق دارد که به گفتهی مارینتریفیک زیرمجموعهی یک شرکت دولتی چینی است؛ صحت این نسبتدهی از سوی خود شرکت چینی تأیید نشده.
راهکار
اقدامهایی که واقعاً اعلام شده چنین است: خارج کردن ایمن سوخت از کشتی مسافربری بهعنوان نخستین گام، یدککشی نفتکش، حکم توقیف موقت کشتی برای دسترسی بازرسان فدرال، اعزام NTSB و بازگشایی تدریجی رود برای تردد. مقامها بر نقش جلیقههای نجات تأکید کردهاند. از منظر پیشگیری، راهکار مشخصی از سوی مقامها اعلام نشده و منتظر نتیجهی تحقیق میمانند.
پیشینه
NTSB پیشتر چند رویداد مشابه در پایینرود میسیسیپی در نیواورلئان را بررسی کرده است. در ۲ فوریهی ۲۰۱۶ نفتکش «نوردبی» که با راهنمای دریایی در حال حرکت به سمت جنوب بود، به اسکله و ورودیهای آب برخورد کرد. در ۱۶ مارس ۲۰۲۱ نفتکش «بو تریبیوت» با ۲۹ نفر روی کشتی به گل نشست و به سامانههای حفاظتی ورودی آب نیواورلئان برخورد کرد؛ گزارش آن در آوریل ۲۰۲۲ منتشر شد. این پروندهها نشان میدهند ترافیک سنگین و پیچهای تنگ رود خطر برخورد را بالا میبرد، هرچند دلیل حادثهی ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ هنوز روشن نیست.
چه میشود بعد؟
NTSB بازرسان خود را به نیواورلئان میفرستد و گارد ساحلی خارج کردن سوخت و سپس جابهجایی کشتی را دنبال میکند که ممکن است هفتهها طول بکشد. پروندهی حقوقی بندر علیه مالک نفتکش ادامه مییابد و پاسخ مالک و شرکت چینی مادر هنوز منتظر است.
منابع
منابع
- خبرگزاری Associated Press (AP)
- منبع تکمیلی Global News / AP — New Orleans port sues to get control of tanker
- منبع تکمیلی SCMP / AP — Miracle on the Mississippi
- منبع تکمیلی Euronews — Tanker collides with New Orleans river cruise
- منبع تکمیلی NTSB — Bow Tribute (2021)
- منبع تکمیلی NTSB — Nordbay (2016)
اعتبارسنجی
پیوند تأیید همین خبرتازهترینها در آمریکا
تحلیلها و خبرهای تازهی همین دسته را دنبال کنید.
از مهمترین خبرها و تحلیلها عقب نمانید
خلاصه خبرها و تحلیلهای رونما را هر روز در ایمیل خود دریافت کنید.









