
فیلیپین نخستین دورهی یوروویژن آسیا را در بانکوک برد
کارملی آلیزا سنخوان کولادو، خوانندهی ۱۹ سالهی فیلیپینی، با آهنگ «سوبرا-سوبرا» نخستین دورهی مسابقهی آواز یوروویژن آسیا را در بانکوک برد؛ مسابقهای با ۱۱ کشور که هند، چین و ژاپن در آن غایب بودند.
فیلیپین شنبه شب ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ (۲۳ آبان ۱۴۰۵) در بانکوک نخستین دورهی مسابقهی آواز یوروویژن آسیا را برد. کارملی آلیزا سنخوان کولادو، خوانندهی ۱۹ سالهی فیلیپینی، با ترانهی «سوبرا-سوبرا» بهعنوان نخستین برندهی این رقابت ثبت شد. به گزارش «ایبیسی» استرالیا، خوانندگانی از ۱۱ کشور در این مسابقه شرکت کردند، اما سه قدرت بزرگ منطقه، یعنی هند، چین و ژاپن، در فهرست شرکتکنندگان نبودند.
در این خبر بینالمللی میخوانید
چه شد؟
فینال مسابقه در سالن «آیدیالایو» بانکوک برگزار شد. شبکهی «چنل ۳» تایلند میزبان رویداد بود و، به نوشتهی اتحادیهی پخش اروپا (EBU)، فینال بهصورت رایگان و جهانی از کانال یوتیوب رسمی یوروویژن پخش شد. دارا، برندهی یوروویژن ۲۰۲۶، و جف ساتور، خواننده و بازیگر تایلندی، مهمان ویژهی برنامه بودند. «ایبیسی» نوشت مسابقه از نظر جلوههای تصویری و لباسها پرزرقوبرق بود؛ از توکتوکهای رنگی روی صحنه تا جلوههای ویژهی تصویری.
شرکتکنندگان از بوتان، بنگلادش، کامبوج، لائوس، مالزی، مغولستان، نپال، فیلیپین، کرهی جنوبی، تایلند و ویتنام بودند. جونهی کرهی جنوبی و توک تین از ویتنام از جمله چهرههایی بودند که «ایبیسی» نام میبرد. کولادو با اجرایی پرانرژی از آهنگ اصلی «سوبرا-سوبرا» تاج برنده را گرفت؛ ترانهای که به گفتهی او از قدرت زنان فیلیپینی الهام گرفته است. آنچه در منابع بررسیشده نیامده، جدول کامل امتیازها و نام نفرات دوم و سوم است؛ برای همین این خبر فقط برنده را با اطمینان گزارش میکند.
چرا؟
یوروویژن در سال ۱۹۵۶ شکل گرفت؛ «ایبیسی» مینویسد هفتاد سال پیش ایدهی آن این بود که با موسیقی اروپای جنگزده را کنار هم بیاورد. اکنون اتحادیهی پخش اروپا تلاش کرده همین قالب را به آسیا ببرد. مارتین گرین، مدیر یوروویژن، در مارس ۲۰۲۶ و هنگام اعلام این دوره گفت هدف «تحول دادن برنامه همراه با آسیا و ساختن چیزی است که صداها، هویتها و جاهطلبیهای منطقه را بازتاب دهد». چوویت سیریواجکول از سازمان گردشگری تایلند نیز بانکوک را برای میزبانی «انتخاب بدیهی» خواند، چون به گفتهی او این شهر جایی است که فرهنگها کنار هم میآیند و جشن بخشی از زندگی روزمره است.
پیشتر دو تلاش برای صادرکردن این قالب به بیرون از اروپا به نتیجه نرسیده بود. «ایبیسی» یادآوری میکند که «مسابقهی آواز آمریکایی» در ۲۰۲۲ از شبکهی «انبیسی» پخش شد، با بینندگان ضعیف روبهرو شد و برای دور دوم تمدید نشد. طرح یک نسخهی آسیایی با نام «صدای ما — مسابقهی آواز آسیا-اقیانوسیه» نیز در ۲۰۰۸ اعلام شد، اما هرگز اجرا نشد.
واکنشها
واکنش برنده: کارملی کولادو
کولادو پس از پیروزی به «ایبیسی» گفت بسیار خوشحال است و از اینکه تاریخساز شده سپاسگزار است. او اهل منطقهی بیکول در فیلیپین است، کوچکترین شرکتکنندهی مسابقه بود و از خانوادهای هنرمند میآید؛ به گفتهی خودش، آواز را از خانوادهی مادری، از مادر، مادربزرگ و پدربزرگ خود به ارث برده است. او امیدوار است شنوندگان را با «حس ارتباطی عمیق» ترک کند و بفهمند موسیقی فیلیپینی برای همه قابلدرک است. کولادو پیشتر برندهی مسابقهی «تاواگ نگ تانگهالان» بود، در برنامهی «پینوی بیگ برادر» شرکت کرده بود و امسال آلبومی به نام خودش منتشر کرده است.
واکنش و موضع برگزارکنندگان
نتیجهی مسابقه، به نوشتهی «ایبیسی»، جایزهی نقدی ندارد و برنده خودکار حق میزبانی دورهی بعد را نمیگیرد. اتحادیهی پخش اروپا در اطلاعیهی خود فینال را رویدادی جهانی با پخش رایگان معرفی کرد. در منابع بررسیشده، تا زمان تنظیم این خبر بیانیهای از EBU دربارهی نتیجهی نهایی، شمار بینندگان یا برنامهی دورهی بعد یافت نشد؛ این بررسی در ۲۳ آبان انجام شده است.
واکنش شرکتکنندگان و طرفداران
تینلا، ۲۹ ساله، نمایندهی لائوس، در روستای جنوبغربی لائوس بزرگ شده و به «ایبیسی» گفت رقص را برای کمک به خرج خانواده شروع کرده و ادامهی راه سخت بوده است؛ او پدرش را چهار سال پیش از دست داده است. پراتیک هیمال رای از نپال به نمایندگی از کشوری آمده که در اوت ۲۰۲۶ سیل ناگهانی درههای بوتهکوسی و تریشولی را ویران کرد؛ به نوشتهی «ایبیسی» دستکم ۱۴۰۰ نفر کشته شدند و بیش از ۵۷۰۰ نفر هنوز مفقودند. او گفت پیامش به جهان این است که «عشق جاودانه است».
طرفداران نیز واکنش نشان دادند. ران ماکانانگ از فیلیپین به بانکوک آمده بود تا از نزدیک ببیند و گفت هزاران طرفدار یوروویژن در فیلیپین هست و «آسیا میتواند بهاندازهی یوروویژن اصلی رنگارنگ باشد». آدام برایرز و لالا استوارت که از پرت استرالیا آمده بودند، گفتند این رقابت با فرهنگ منطقه میخواند. در منابع بررسیشده، واکنش رسمی دولت فیلیپین یا شبکهی «ایبیاس-سیبیان» (نمایندهی مسابقه در فیلیپین) به نتیجه تا این لحظه یافت نشد.
آنچه باید بدانیم
۱۱ کشور رقابت کردند؛ در ماه مارس ۱۰ کشور اعلام شده بود و سازماندهندگان از پیوستن کشورهای بیشتر خبر داده بودند. «سوبرا-سوبرا» ساختهی نیکا دلروزاریو و مت اولاویدس است و نامش بهمعنای «زیادی» است. این ترانه ۳۰ اوت در «شب انتخاب فیلیپین» برگزیده شد؛ در آن مرحلهی ملی، نتیجه را داوران حرفهای (۴۰ درصد)، بینندگان داخل فیلیپین (۴۰ درصد) و بینندگان خارج از فیلیپین (۲۰ درصد) تعیین کردند. این ترکیب مربوط به انتخاب ملی است، نه الزاماً امتیازدهی فینال.
«ایبیسی» مینویسد یوروویژن اروپا در وین بیش از ۱۳۰ میلیون بیننده داشت، اما نسخهی آسیایی استقبال مشابهی پیدا نکرد. «ایبیسی» تأکید میکند نسخهی آسیایی از نظر انتظار عمومی به پای نسخهی اروپایی نرسید و نبود هند، چین و ژاپن را یادآوری میکند. نکتهی دیگر این است که ۱۵ درصد جمعیت لائوس، بنا بر بانک توسعهی آسیا، زیر خط فقر زندگی میکنند؛ آماری که «ایبیسی» برای توضیح مسیر هنرمندان آن کشور آورده است.
راهکار
«ایبیسی» تأکید میکند آغاز یوروویژن آسیا با پرسشهایی دربارهی علاقهی عمومی و سازماندهی همراه بوده است. راهکار مشخصی از سوی برگزارکنندگان برای جذب بینندگان بیشتر یا بازگرداندن هند، چین و ژاپن تاکنون اعلام نشده است. تنها مسیر اعلامشده، گسترش تدریجی است؛ سازماندهندگان در مارس گفته بودند کشورهای بیشتری ممکن است به مسابقه ملحق شوند. تماشاگران هم میتوانند فینال را در کانال یوتیوب رسمی یوروویژن ببینند.
پیشینه
یوروویژن در ۱۹۵۶ ساخته شد و «ایبیسی» آن را طولانیترین مسابقهی آواز بینالمللی جهان میخواند. دورهی هفتادم آن در مه ۲۰۲۶ در وین برگزار شد و دلتا گودرم از استرالیا در آن شرکت کرد. ایرلند، اسپانیا، هلند و اسلوونی در دسامبر ۲۰۲۵ تحریم دورهی ۲۰۲۶ را بهدلیل مجاز بودن شرکت اسرائیل اعلام کرده بودند؛ موضوعی که نشان میدهد مسابقه بارها با سیاست جهانی گره خورده است. نسخهی آسیایی در ۳۱ مارس ۲۰۲۶ رسماً معرفی شد و بانکوک نخستین شهر میزبان آن شد.
چه میشود بعد؟
برندهی امسال بهطور خودکار میزبان دورهی بعد نیست و در منابع بررسیشده، میزبان و زمان دورهی دوم هنوز اعلام نشده است. بیانیهی EBU، شمار نهایی بینندگان و فهرست کشورهای تازه از اطلاعاتی است که باید در روزهای آینده دنبال شود. کولادو و تیم فیلیپینی نیز احتمالاً در روزهای پس از مسابقه در رسانههای آن کشور دیده میشوند؛ زمانبندی دقیق آن اعلام نشده است.
منابع
منابع
- منبع اصلی ایبیسی نیوز (استرالیا) — منبع اصلی: فیلیپین برندهی یوروویژن آسیا شد
- منبع تکمیلی ایبیسی نیوز — اعلام نسخهی آسیایی یوروویژن و میزبانی بانکوک
- منبع تکمیلی اتحادیهی پخش اروپا (یوروویژن) — ورود یوروویژن آسیا به بانکوک
- منبع تکمیلی ESCXTRA — انتخاب فیلیپین و قواعد رأیگیری
- منبع تکمیلی ABS-CBN — اطلاعیهی انتخاب «سوبرا-سوبرا»
اعتبارسنجی
پیوند تأیید همین خبرتازهترینها در آسیا
تحلیلها و خبرهای تازهی همین دسته را دنبال کنید.
از مهمترین خبرها و تحلیلها عقب نمانید
خلاصه خبرها و تحلیلهای رونما را هر روز در ایمیل خود دریافت کنید.










